1 00:00:02,410 --> 00:00:04,470 Bem-vindo ao Buddy Blake Show. 2 00:00:04,690 --> 00:00:08,790 E aqui está ele agora, a estrela do nosso mostrar, Sr. 3 00:00:09,150 --> 00:00:10,190 Amigo Blake. 4 00:00:10,610 --> 00:00:14,090 Como fazer, como fazer, como fazer, como fazer. 5 00:00:16,290 --> 00:00:18,110 Amigo B, amigo B. 6 00:00:18,890 --> 00:00:23,510 Bem-vindo à Hora da Variedade Buddy Blake. Você acredita que estamos em 1973? 7 00:00:24,030 --> 00:00:26,670 Ei, estamos no ar há sete anos. 8 00:00:26,930 --> 00:00:27,930 Conte-os. 9 00:00:30,820 --> 00:00:31,820 Obrigado. 10 00:00:31,880 --> 00:00:35,060 Muito obrigado. Seu aplauso recebe aqui mesmo. 11 00:00:35,520 --> 00:00:36,520 Ou está aqui? 12 00:00:36,700 --> 00:00:40,780 Talvez seja azia. Ei, eu tinha sobras do almoço que ficavam olhando 13 00:00:43,480 --> 00:00:44,700 Você não acha isso engraçado? 14 00:00:45,140 --> 00:00:45,999 Escute-me. 15 00:00:46,000 --> 00:00:48,660 Estou aqui para dizer que isso é engraçado. Você sabe o quanto das minhas piadas... Como 16 00:00:48,660 --> 00:00:52,720 muito mais das minhas piadas... Espere! Eu fiz isso para você! Eu fiz isso por você! 17 00:00:53,280 --> 00:00:56,840 Você nunca fez isso com Pearl. 18 00:01:01,620 --> 00:01:08,200 entenda michael michael michael eu sou aqui pai Michael, estou aqui, eles me mataram 19 00:01:08,200 --> 00:01:15,000 relaxe, eles me mataram, eu sou cego, não você só tive que sonhar de novo, apenas relaxe aqui 20 00:01:15,000 --> 00:01:21,380 aqui fique em paz, ok, respire fundo ok, respire fundo, ok, e agora 21 00:01:21,380 --> 00:01:27,680 um sonho ruim, que tipo de médico você me deu todas essas pílulas 22 00:01:27,680 --> 00:01:30,230 essas pílulas e elas não conseguem parar um simples pesadelo? 23 00:01:30,470 --> 00:01:31,470 Eles são apenas pílulas para dormir. 24 00:01:31,750 --> 00:01:34,410 Oh, eles vão ajudá-lo, pai. Vou ajudá-lo. Me ajude? 25 00:01:34,890 --> 00:01:35,890 Olhe para mim. 26 00:01:35,970 --> 00:01:36,970 Algum médico. 27 00:01:37,250 --> 00:01:38,370 Obrigado por nada, Michael. 28 00:01:38,830 --> 00:01:39,830 Afaste-se de mim. 29 00:01:40,910 --> 00:01:42,050 Você me dá arrepios. 30 00:01:43,750 --> 00:01:45,050 Minha garganta está muito seca. 31 00:01:45,310 --> 00:01:46,310 Dê-me um pouco de suco. 32 00:01:49,490 --> 00:01:51,430 Qual é o problema, pai? Você tem medo do sonhos podem se tornar realidade? 33 00:02:51,979 --> 00:02:56,080 Compadre, tenho algumas coisas muito emocionantes notícias. Sua apresentação ao conselho, por 34 00:02:56,080 --> 00:02:58,500 manter o pronto-socorro aberto, é tremendamente eficaz. 35 00:02:58,900 --> 00:03:00,000 Eles vão financiá-lo para outro ano? 36 00:03:00,240 --> 00:03:02,560 Não, você e eu vamos aumentar o dinheiro. Você e eu. 37 00:03:03,440 --> 00:03:05,540 Como vamos fazer isso, Norman? Estamos tendo uma maratona. 38 00:03:06,480 --> 00:03:10,700 Já comecei a bola rolar. eu reservou KCDM por duas semanas a partir de domingo 39 00:03:10,700 --> 00:03:11,700 sem nenhum custo. 40 00:03:11,720 --> 00:03:15,900 Eu sei que este é um grande projeto, amigo, mas se fizermos uma imprensa judicial completa, você 41 00:03:15,900 --> 00:03:16,900 poderia retirá-lo. 42 00:03:17,340 --> 00:03:18,380 Posso retirá-lo? 43 00:03:18,800 --> 00:03:22,220 Tenho reserva neste cruzeiro pelo Caribe seminário sobre contabilidade de custos, mas estarei 44 00:03:22,220 --> 00:03:23,360 a tempo para a maratona em si. 45 00:03:24,400 --> 00:03:25,620 Parabéns, compadre. 46 00:03:26,260 --> 00:03:27,640 Vou te mandar um cartão postal, Mark. 47 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 Obrigado. 48 00:03:35,280 --> 00:03:37,980 Jack, não posso agradecer o suficiente pelo palco administrando esse caso. 49 00:03:38,240 --> 00:03:39,240 Vamos, sem problemas. 50 00:03:39,560 --> 00:03:41,760 Eu tive que fazer isso uma vez no ensino médio. É divertido. 51 00:03:41,980 --> 00:03:44,840 Eu tenho Phil coberto para mim no hospital, então... Ah! 52 00:03:45,260 --> 00:03:46,660 Isso não pertence a esse lugar! 53 00:03:47,470 --> 00:03:50,370 Ok, e você vai coordenar o talento, né, Dolores? 54 00:03:50,590 --> 00:03:53,670 Bem, se você pode chamá-los assim. Onde você conseguiu essas pessoas? 55 00:03:54,530 --> 00:03:55,810 Carlo, o acampamento saltitante. 56 00:03:57,070 --> 00:03:59,130 Então temos que ser gratos pelo que pode conseguir. 57 00:03:59,410 --> 00:04:02,570 Preciso lembrar a vocês, se não o fizermos arrecadar pelo menos US$ 100.000 durante esses 24 58 00:04:02,570 --> 00:04:05,010 horas, fechamos o pronto-socorro portas. 59 00:04:05,350 --> 00:04:06,350 Estou no caso. 60 00:04:07,050 --> 00:04:11,150 Preciso te perguntar uma coisa. Por que você chama esse cara, Buddy Blake, para hospedar 61 00:04:11,150 --> 00:04:12,650 essa coisa? Quero dizer, quem se lembra dele? 62 00:04:13,600 --> 00:04:15,060 Jack, o homem é uma lenda da TV. 63 00:04:15,280 --> 00:04:19,579 Ele foi o número um na televisão desde o final dos anos 60 até início dos anos 70. 64 00:04:20,100 --> 00:04:23,060 Você sabe, eles costumavam chamá-lo de Sr. Boob Tubo. Mas naquela época era um 65 00:04:23,060 --> 00:04:24,140 elogio. Quem se importa? 66 00:04:25,080 --> 00:04:27,180 Ei pessoal, a banda vai para a esquerda, tudo bem? 67 00:04:28,320 --> 00:04:29,600 Sim, olhe, me desculpe pelo atraso. 68 00:04:29,820 --> 00:04:31,140 Bem, está tudo bem. Eu preciso de você. 69 00:04:31,820 --> 00:04:35,040 Você sabe o que realmente me deixou animado é temos quase toda a equipe antiga 70 00:04:35,040 --> 00:04:38,680 juntos. Temos seu antigo companheiro, Hank Mallory. Temos os dois escritores, 71 00:04:38,860 --> 00:04:41,200 Monty e Sarah Emerson, todos vindo juntos. 72 00:04:41,440 --> 00:04:42,440 Ah, isso é ótimo. 73 00:04:42,900 --> 00:04:45,900 Eu não posso acreditar. Amigo Blake está certo aqui. 74 00:04:46,400 --> 00:04:48,240 Esta é a comissão de boas-vindas do Governador Martelo? 75 00:04:48,660 --> 00:04:51,360 Hank, Monty, Sarah, onde estão eles? eu não sei, pai. Eu pensei que eles seriam 76 00:04:51,360 --> 00:04:53,360 agora. Ah, você pensou. Eu pensei que senti cheiro de algo queimando. 77 00:04:53,680 --> 00:04:56,720 Por que não contratamos alguém para fazer o seu coisa para você, e então saberemos que isso acontecerá 78 00:04:56,720 --> 00:04:57,720 ser feito corretamente. 79 00:04:57,800 --> 00:05:01,800 Uh, Sr. Blake? Esse sou eu. Eu sou o Dr. Marcos Sloan da Comunidade Geral. Eu não posso 80 00:05:01,800 --> 00:05:04,560 dizer-lhe que honra é finalmente conhecer você. Bem, tente, tente. 81 00:05:05,160 --> 00:05:05,959 Com licença? 82 00:05:05,960 --> 00:05:08,700 Ei, doutor, você sabe o que vai fazer? Me chame de amigo. 83 00:05:09,420 --> 00:05:10,420 Tudo bem. Companheiro? 84 00:05:10,760 --> 00:05:11,760 Eu gostaria de conhecer meu filho. 85 00:05:12,140 --> 00:05:13,340 Steve. Ah, é um prazer. 86 00:05:13,740 --> 00:05:14,740 Dr. 87 00:05:15,920 --> 00:05:20,160 É bom ver você. Como vai você? Fazer você sabe que eu fui professor desse homem 88 00:05:20,160 --> 00:05:21,160 faculdade de medicina? 89 00:05:21,320 --> 00:05:24,080 Aluno muito, muito promissor que aliás, não deveria ter desistido. 90 00:05:24,420 --> 00:05:25,420 Eu já ouvi isso antes. 91 00:05:25,680 --> 00:05:26,680 Ana. 92 00:05:27,140 --> 00:05:28,500 Você deve ser a Sra. Blake. 93 00:05:28,880 --> 00:05:30,560 Ah, por favor, me chame de Marcy. 94 00:05:30,840 --> 00:05:32,080 O que você está esperando, garoto idiota? 95 00:05:32,320 --> 00:05:33,780 Leve essas coisas para o camarim. 96 00:05:34,140 --> 00:05:38,180 Márcia. Posso te chamar de Marcy? Você poderia me traga um chá? Isso não vai dar certo 97 00:05:38,180 --> 00:05:39,780 eu vomito. Vai! Vai! Vai. 98 00:05:40,680 --> 00:05:41,680 Bem. 99 00:05:41,790 --> 00:05:45,450 Pessoal, vamos colocar esse show na estrada, vamos? Por aqui, Sr. Blake. eu vou 100 00:05:45,450 --> 00:05:47,230 para hospedar Dolores. Ah, que bom. Obrigado. 101 00:05:47,990 --> 00:05:49,210 Sr. Sim. 102 00:05:49,730 --> 00:05:50,569 Jack Stewart. 103 00:05:50,570 --> 00:05:53,610 Sou um grande fã seu. Bem, eu sou um gerente de palco. 104 00:05:54,310 --> 00:05:56,270 E a Casa Maluca? 105 00:05:56,530 --> 00:05:58,570 Bom. Que tal tirar da laje? 106 00:05:58,950 --> 00:06:00,110 Ah, Hank. 107 00:06:00,390 --> 00:06:02,290 Hank Mallory, seu velho saco de ossos. 108 00:06:02,670 --> 00:06:05,750 Deus tem sido bom com você. Você ainda está respirando. Ah, amigo. 109 00:06:06,910 --> 00:06:11,090 Não. Não, não, não. Você deveria dizer como você está feliz em me ver. 110 00:06:11,640 --> 00:06:14,200 Este é o melhor cheque em que já estive todo o negócio. Olhe para esse cara. 111 00:06:14,380 --> 00:06:17,440 Você dá um chute na bunda desse cara, ele aceita melhor do que ninguém. 112 00:06:17,700 --> 00:06:18,700 O melhor. 113 00:06:19,160 --> 00:06:22,580 Uau, olha o que o gato arrastou. dois escritores favoritos. 114 00:06:23,180 --> 00:06:24,480 Artur. Artur. 115 00:06:25,140 --> 00:06:26,880 Nunca escrevi uma piada que não precisasse consertar. 116 00:06:27,280 --> 00:06:30,580 Corrija-me se eu estiver errado, você ainda está ambos felizes divorciados? 117 00:06:30,900 --> 00:06:33,140 Acho que isso basta para olá, hein, amigo? 118 00:06:33,360 --> 00:06:36,100 Sim, ainda estamos divorciados, amigo. Ei, bingo. 119 00:06:36,320 --> 00:06:39,780 Caso você esteja interessado, Monty e eu não nos vemos há anos. 120 00:06:40,640 --> 00:06:42,100 Para falar a verdade, eu não sou isso interessado. 121 00:06:42,500 --> 00:06:43,860 Ok, a reunião acabou. 122 00:06:44,200 --> 00:06:48,260 Crianças, todo mundo, no meu vestiário sala. Preciso de piadas de Washington, Bill e 123 00:06:48,260 --> 00:06:52,520 Hillary brinca. Eu quero que eles sejam colocados no Esboço de Robin Hood. E sem trocadilhos, ou você está 124 00:06:52,520 --> 00:06:53,520 carne morta. 125 00:06:54,440 --> 00:06:58,280 Doutor, pegue meu almoço, por favor? Não óleo, sem sal, sem sabor. Meu trabalho, sorria e 126 00:06:58,280 --> 00:06:59,720 aguenta. Seu trabalho, vá buscá-lo. 127 00:07:00,020 --> 00:07:01,160 Tudo bem, doutor, vá. 128 00:07:01,600 --> 00:07:03,600 Buscar. O pato atraente. 129 00:07:07,700 --> 00:07:08,700 Estou de volta, Marcos. 130 00:07:08,890 --> 00:07:10,450 Olá, Normando. Como foi seu cruzeiro? 131 00:07:10,810 --> 00:07:12,310 Buddy Blake fez o melhor que pôde. 132 00:07:13,050 --> 00:07:16,670 Tem muita gente que lembra e amo Buddy Blake. Vai funcionar bem. 133 00:07:16,930 --> 00:07:18,230 Multar. Estou ligando para Jerry Lewis. 134 00:07:22,650 --> 00:07:28,670 E agora, aqui está o seu anfitrião pela primeira vez Sala de Emergência Geral Comunitária anual 135 00:07:28,670 --> 00:07:30,350 Teleton, Sr. 136 00:07:30,590 --> 00:07:32,890 Tubo de barco, amigo Blake! 137 00:07:44,010 --> 00:07:45,010 Como fazer, como fazer? 138 00:07:45,250 --> 00:07:48,290 Como dee -dee -dee -dee -doo. Sou eu, Amigo B. 139 00:07:48,610 --> 00:07:54,590 Eu não posso te dizer o quão maravilhoso é para eu estar aqui em Vegas. 140 00:07:55,150 --> 00:07:56,150 Espere. 141 00:07:56,550 --> 00:07:57,550 Jaqueta errada. 142 00:07:59,130 --> 00:08:00,130 Ah, 143 00:08:00,410 --> 00:08:05,510 Eu sei. Eu sei que você está pensando que cara caloroso e engraçado, esse Buddy Blake é. 144 00:08:05,670 --> 00:08:07,990 E se você não está, por que não está? 145 00:08:08,270 --> 00:08:12,210 Ei, você sabe quando meu bom amigo Dr. Marco Sloan... 146 00:08:12,570 --> 00:08:16,110 me ligou e me pediu para fazer isso maratona, eu tinha uma pergunta para o 147 00:08:16,110 --> 00:08:17,930 doutor. Quando você me quer? 148 00:08:18,470 --> 00:08:19,610 E aqui estou. 149 00:08:20,690 --> 00:08:21,690 Obrigado. 150 00:08:22,110 --> 00:08:23,110 OK. 151 00:08:23,630 --> 00:08:28,130 Antes de começarmos esse recheio, o recheio indo, já estou pronto. 152 00:08:29,610 --> 00:08:33,549 Antes de começarmos, eu quero cada um de vocês, pessoas maravilhosas 153 00:08:33,549 --> 00:08:38,710 na terra da televisão para ligar e fazer uma promessa generosa porque desta vez 154 00:08:38,710 --> 00:08:42,299 amanhã à noite, temos que levantar $ 100.000! 155 00:08:42,980 --> 00:08:44,220 E as mulheres também! 156 00:08:44,780 --> 00:08:48,020 E lembre-se, eu sei onde você mora! 157 00:08:49,720 --> 00:08:56,200 Ok, é um grande prazer trazer para você a tia de Carlo, o 158 00:08:56,200 --> 00:08:57,420 brincando cavo! 159 00:08:57,660 --> 00:08:58,660 Vamos ouvir! 160 00:08:59,060 --> 00:09:00,060 Tudo bem! 161 00:09:01,500 --> 00:09:05,620 Oh, que... Cuidado com esse nariz. 162 00:09:18,359 --> 00:09:19,359 Aproveitar. Pai, 163 00:09:26,060 --> 00:09:28,060 Pai, posso falar com você um segundo? Você idiota. 164 00:09:28,300 --> 00:09:29,840 Nós vamos contribuir e conseguir um cérebro. 165 00:09:30,100 --> 00:09:32,080 Como você ousa me contratar no meu show? 166 00:09:32,400 --> 00:09:33,400 Não me cale. 167 00:09:33,480 --> 00:09:36,500 Não me cale. Eu vou te transformar em um capacho e eu vou limpar meus pés 168 00:09:36,660 --> 00:09:37,660 Você pensa que é um homem? 169 00:09:38,080 --> 00:09:39,080 Você é um parasita inútil. 170 00:09:39,820 --> 00:09:41,920 Olha, cansei de ser sua surra garoto. 171 00:09:42,200 --> 00:09:42,959 Oh sério? 172 00:09:42,960 --> 00:09:44,640 O que você vai se tornar, um médico? 173 00:09:45,000 --> 00:09:48,300 Um velho mesquinho e egocêntrico já foi. E você tem sorte de estar aqui. 174 00:09:50,180 --> 00:09:51,400 Não se afaste de mim. 175 00:09:52,140 --> 00:09:53,140 Acabei de fazer. 176 00:10:01,400 --> 00:10:06,580 Ninguém atende o telefone. 177 00:10:07,240 --> 00:10:08,240 Eles não estão ligando. 178 00:10:08,740 --> 00:10:09,740 Exatamente. 179 00:10:11,220 --> 00:10:12,220 Onde está Jerry Lewis? 180 00:10:12,660 --> 00:10:13,660 Deixei uma mensagem. 181 00:10:15,860 --> 00:10:16,860 Ele atenderá, Ronald. 182 00:10:20,900 --> 00:10:21,900 Como tá indo? 183 00:10:22,000 --> 00:10:25,320 Bem, a menos que seja por conta do Phil, então Buddy e seu esboço de Robin Hood é o próximo. 184 00:10:25,640 --> 00:10:26,640 Não, ele está acordado agora. 185 00:10:27,100 --> 00:10:29,020 Claro. Alguns de nós estão trabalhando. Finalmente. 186 00:10:29,560 --> 00:10:30,640 Estamos trabalhando. 187 00:10:31,020 --> 00:10:34,260 Estamos trabalhando. Claro, claro. Onde o diabos é esse meu filho idiota? Ele é 188 00:10:34,260 --> 00:10:36,140 necessário para cirurgia cerebral no meu curativo quarto imediatamente. 189 00:10:36,380 --> 00:10:37,560 Não consigo encontrar minha peruca. 190 00:10:38,120 --> 00:10:39,240 Eu não posso trabalhar assim. 191 00:10:39,940 --> 00:10:41,020 Alguém tem que resolver. 192 00:10:41,440 --> 00:10:43,360 Você. Eu vou me preparar. Você resolve. 193 00:10:43,780 --> 00:10:44,920 Saia do meu caminho. 194 00:10:46,340 --> 00:10:49,920 Não. Ah, não, senhor. Não, ei, cara. Espere. Não. 195 00:10:54,460 --> 00:10:55,460 O quê? 196 00:10:55,980 --> 00:10:59,060 Olá. Eu sou o Dr. 197 00:10:59,380 --> 00:11:00,380 Marco Sloan. 198 00:11:00,750 --> 00:11:01,750 a câmera, doutor. 199 00:11:01,930 --> 00:11:02,930 Oh. 200 00:11:04,930 --> 00:11:05,930 Falar. 201 00:11:06,390 --> 00:11:10,790 Eu gostaria de falar com você sobre o importância do nosso pronto-socorro 202 00:11:11,130 --> 00:11:16,710 Você sabe, o serviço de pronto-socorro é um serviço médico disponível para 203 00:11:16,710 --> 00:11:21,630 muito poucas pessoas neste momento porque tantas de nossas salas de emergência ao redor 204 00:11:21,630 --> 00:11:28,570 cidade fechou e é muito importante que mantenhamos este aberto. 205 00:11:38,560 --> 00:11:40,360 Pai? Ah, muito engraçado. 206 00:11:41,200 --> 00:11:42,300 Qual é o problema? Qual é o problema? 207 00:11:44,680 --> 00:11:49,060 E posso garantir que, se você nunca visto este esboço, todos vocês terão um 208 00:11:49,060 --> 00:11:50,060 verdadeiro deleite. 209 00:11:50,680 --> 00:11:53,680 É o que eu chamaria de TV clássica esboço. 210 00:11:54,140 --> 00:11:57,600 Alguns de vocês provavelmente estão, muitos de vocês provavelmente são jovens demais para já terem visto 211 00:11:57,600 --> 00:12:01,080 isso, então saia do seu... Oh, aí vem Amigo. Quero dizer, Bobby. 212 00:12:23,400 --> 00:12:24,400 Chame uma ambulância. 213 00:12:38,260 --> 00:12:39,260 Desculpe. 214 00:12:39,600 --> 00:12:42,500 Amigo, o pedido foi furado. Nós não consegui. 215 00:12:43,300 --> 00:12:44,860 Fizemos tudo o que podíamos. 216 00:12:45,560 --> 00:12:46,560 Eu sei que é um choque. 217 00:12:47,340 --> 00:12:48,340 Sra. 218 00:12:48,940 --> 00:12:50,620 Blake, minha mais profunda simpatia. 219 00:12:51,200 --> 00:12:52,200 Onde está o telefone? 220 00:12:52,910 --> 00:12:53,970 Está no final do corredor. 221 00:12:57,290 --> 00:12:59,030 Mas ele era um cara maravilhoso. 222 00:12:59,990 --> 00:13:01,190 Um verdadeiro humanitário. 223 00:13:01,750 --> 00:13:03,470 Ele era um talento original. 224 00:13:04,210 --> 00:13:06,490 Nunca haverá outro como ele. Nunca. 225 00:13:07,090 --> 00:13:08,090 Com licença, pai. 226 00:13:08,470 --> 00:13:10,270 Posso falar com você por um minuto, por favor? 227 00:13:10,470 --> 00:13:11,470 Um momento, por favor. 228 00:13:15,210 --> 00:13:16,250 Onde está Michael Blaine? 229 00:13:16,790 --> 00:13:18,050 Ele está no fim do corredor. Por que? 230 00:13:20,449 --> 00:13:22,430 Estou aqui para prendê-lo pelo assassinato de seu pai. 231 00:13:23,210 --> 00:13:24,210 Miguel? 232 00:13:24,270 --> 00:13:26,770 Eu conheço Michael. Ele não matou o pai. 233 00:13:27,430 --> 00:13:29,510 Pai, eu também tenho minhas dúvidas, mas olhe nas provas. 234 00:13:30,130 --> 00:13:31,590 Eu o vi brigar com o pai. 235 00:13:32,230 --> 00:13:35,610 Ele estava sozinho no camarim com ele. Buddy Blake acaba com uma faca 236 00:13:35,610 --> 00:13:37,270 nas costas, e Michael tem sangue nas costas mãos. 237 00:13:37,950 --> 00:13:39,290 D.A. diz que isso é tudo que precisamos. 238 00:13:41,970 --> 00:13:43,270 Dê-me um momento com ele, eu estou. 239 00:13:43,830 --> 00:13:44,830 Vá em frente. 240 00:13:57,680 --> 00:13:59,320 Mas ele nem sempre foi tão terrível, você sabe? 241 00:14:00,860 --> 00:14:03,660 Bem, difícil, senhor, e mal-humorado. 242 00:14:04,980 --> 00:14:10,320 Mas antigamente, você sabe, quando seu o show estava passando, houve momentos... 243 00:14:10,320 --> 00:14:15,800 Oh, eu gostaria de não ter dito isso coisas para ele. 244 00:14:19,600 --> 00:14:21,140 Eu o chamei de alguém que já existiu. 245 00:14:22,380 --> 00:14:24,040 Ah, eu sei que isso o machucou. 246 00:14:29,740 --> 00:14:31,720 Acho que o amei apesar de tudo. 247 00:14:36,540 --> 00:14:39,860 Michael, odeio ter que te contar isso. 248 00:14:40,840 --> 00:14:42,700 A polícia acha que você matou seu pai. 249 00:14:45,280 --> 00:14:46,940 Ah, eles realmente não acreditam nisso. 250 00:14:47,400 --> 00:14:48,400 Receio que sim. 251 00:14:49,640 --> 00:14:50,800 Você não acredita nisso, não é? 252 00:14:52,180 --> 00:14:53,180 Não. 253 00:14:56,680 --> 00:14:57,940 O que vou fazer, Marcos? 254 00:15:00,590 --> 00:15:01,710 Não sei. Talvez eu possa ajudar. 255 00:15:02,570 --> 00:15:04,910 Você conhece alguém que possa querer matar amigo? 256 00:15:06,890 --> 00:15:10,110 Sim, claro. Qualquer um desses quatro abaixo lá esperando e fingindo estar de luto. 257 00:15:10,630 --> 00:15:11,650 Todos eles odiavam isso. 258 00:15:13,750 --> 00:15:14,990 Você sabe exatamente por quê? 259 00:15:16,710 --> 00:15:19,470 Sim. É toda aquela sujeira que eu fiz imprimindo meu livro. 260 00:15:24,110 --> 00:15:25,810 Isso leva tempo. 261 00:15:26,370 --> 00:15:27,370 Sr. 262 00:15:27,730 --> 00:15:31,100 Blake? Tenho medo de ter que colocá-lo sob prisão pelo assassinato de 263 00:15:31,100 --> 00:15:32,100 seu pai. 264 00:15:32,560 --> 00:15:33,560 Saudações, Sr. Ryan. 265 00:15:35,040 --> 00:15:36,560 Você tem o direito de permanecer em silêncio. 266 00:15:37,460 --> 00:15:38,960 Michael não matou seu pai. 267 00:15:39,540 --> 00:15:43,260 Sim, eu também não posso acreditar. Mas neste momento, todas as evidências apontam para 268 00:15:43,360 --> 00:15:45,020 Não tive escolha a não ser prendê-lo. 269 00:15:46,000 --> 00:15:48,940 Acho que uma dessas quatro pessoas morreu Amigo Blake. 270 00:15:49,440 --> 00:15:50,960 Isso será muito difícil de provar. 271 00:15:51,740 --> 00:15:54,080 Não há problema com a partida de Buddy. Eles são todos vão deixar a cidade. 272 00:15:54,700 --> 00:15:55,700 Eu não posso pará-los. 273 00:15:56,260 --> 00:15:58,040 Te vejo de volta no estúdio. Todos certo. 274 00:16:01,000 --> 00:16:06,540 Como você sabe, Buddy Blake estava apressado para o pronto-socorro da Comunidade Geral. 275 00:16:07,180 --> 00:16:10,780 Nossos pensamentos e orações são para ele recuperação total. 276 00:16:12,020 --> 00:16:16,480 Esta tragédia apenas aponta o importância do nosso pronto-socorro 277 00:16:17,580 --> 00:16:19,140 E se estivéssemos fechados hoje? 278 00:16:19,740 --> 00:16:22,400 Buddy Blake pode não ter sobrevivido. 279 00:16:22,880 --> 00:16:24,080 E assim poderíamos... 280 00:16:36,099 --> 00:16:42,220 Infelizmente, mesmo os esforços valentes da nossa equipe de emergência não poderia... 281 00:16:42,220 --> 00:16:48,940 Buddy Blake não sobreviveu. Ele passou longe alguns 282 00:16:48,940 --> 00:16:49,940 momentos atrás. 283 00:16:51,160 --> 00:16:56,500 Por mais chocante que isto seja, e o que poderia ser mais chocante do que o prematuro 284 00:16:56,500 --> 00:17:03,040 de um homem verdadeiramente grande, lembremo-nos aquele último desejo de Buddy Blake... 285 00:17:03,280 --> 00:17:07,839 era arrecadar o máximo de dinheiro possível pelo hospital que ele amava, Comunidade 286 00:17:07,839 --> 00:17:13,099 Geral. Então continuaremos com o nosso maratona, mas apenas uma razão, amigo 287 00:17:13,099 --> 00:17:14,619 Blake iria querer que fosse assim. 288 00:17:15,599 --> 00:17:16,880 Sim, e agora, 289 00:17:18,119 --> 00:17:19,119 obrigado. 290 00:17:20,119 --> 00:17:24,920 E agora, que tal uma bela recepção para um maravilhoso par de dançarinos de salão, 291 00:17:25,339 --> 00:17:28,180 Marvin e Maxine. Vamos ouvir, venha ligado. 292 00:17:28,440 --> 00:17:29,700 Marvin e Maxine. 293 00:17:46,250 --> 00:17:48,510 Eu sei o quão chateados todos vocês devem estar. 294 00:17:49,430 --> 00:17:52,970 Mas eu também sei que todos vocês vieram aqui por seu grande amor por Buddy. 295 00:17:53,510 --> 00:17:57,990 Então estou pedindo para você ver esta maratona na memória de Buddy. 296 00:18:01,350 --> 00:18:03,370 Não consigo pegar um avião até amanhã de qualquer maneira. 297 00:18:05,710 --> 00:18:07,570 Monty e eu costumávamos atuar juntos. 298 00:18:08,110 --> 00:18:09,130 Você se lembra disso, querido? 299 00:18:09,870 --> 00:18:11,130 Claro, claro, poderíamos fazer isso. 300 00:18:11,930 --> 00:18:14,550 Eu estava ensaiando algumas partes que Buddy faria amei. 301 00:18:15,780 --> 00:18:16,780 Eu vou ficar. 302 00:18:19,120 --> 00:18:20,120 Obrigado. 303 00:18:20,260 --> 00:18:21,260 Obrigado a todos. 304 00:18:30,380 --> 00:18:31,540 Deixe-me dizer uma coisa. 305 00:18:31,820 --> 00:18:32,820 Acho que Steve está certo. 306 00:18:33,100 --> 00:18:36,300 Como você vai provar que um dos aquelas quatro pessoas mataram Buddy? eu não 307 00:18:36,300 --> 00:18:37,300 sabe ainda. 308 00:18:37,340 --> 00:18:41,880 Como vão as coisas por aí? Desde então Buddy foi morto, atingimos 27 mil. 309 00:18:42,240 --> 00:18:45,660 Mas depois disso, ele simplesmente morreu. eu sou dizendo a você, alguém tem que ir na frente 310 00:18:45,660 --> 00:18:49,420 coisa. Onde está Briggs? Ele está deitado no de volta com uma bolsa de gelo na cabeça. Huh? 311 00:18:49,820 --> 00:18:51,120 Ele está bem. Ele está nervoso. 312 00:18:51,860 --> 00:18:56,260 Pai, Elvis saiu do prédio e Dolores não consegue encontrá-lo em lugar nenhum. Ótimo. 313 00:18:57,620 --> 00:18:58,620 Steve, meu garoto. 314 00:19:00,520 --> 00:19:01,520 O que você quer? 315 00:19:01,580 --> 00:19:04,060 Você se lembra de mencionar que faria alguma coisa para ajudar? 316 00:19:04,260 --> 00:19:08,130 Sim. Pegue a lista de atos por aí e leia-os à medida que aparecem. Isso é 317 00:19:08,130 --> 00:19:11,190 você tem que fazer. Pai, não posso fazer isso. Olha, Steve, é para a emergência 318 00:19:11,310 --> 00:19:14,110 Não sou artista, pai. eu nem gosto de ficar na frente das pessoas. Todos 319 00:19:14,110 --> 00:19:15,570 certo. Não faça isso. 320 00:19:19,490 --> 00:19:23,650 Dizer algo. 321 00:19:28,390 --> 00:19:33,030 Como você gosta de costurar shofar? 322 00:19:44,910 --> 00:19:47,110 Uh, sim, você pode me dar uma mão esse. Está preso. 323 00:19:51,030 --> 00:19:53,970 Aqui está. 324 00:19:56,230 --> 00:19:58,730 Você acha que Michael matou Buddy? 325 00:19:58,990 --> 00:20:00,150 Parece que sim, não é? 326 00:20:01,970 --> 00:20:03,210 Obviamente, você não. 327 00:20:03,690 --> 00:20:05,150 Ah, não. Não, eu não. 328 00:20:05,470 --> 00:20:07,770 Mas acho que alguém próximo a ele fez isso. 329 00:20:08,990 --> 00:20:09,990 Como sua viúva? 330 00:20:10,890 --> 00:20:12,350 Sua viúva rica? 331 00:20:14,220 --> 00:20:17,260 Se tudo que eu quisesse fosse o dinheiro, eu faria divorciei-me do desleixado há 20 anos. 332 00:20:17,400 --> 00:20:18,580 Bem, acho que devo usar um biquíni. 333 00:20:19,620 --> 00:20:23,540 Bem, mas se você acabou de se divorciar dele, você só receberia metade do dinheiro. 334 00:20:27,480 --> 00:20:30,060 Com o Michael fora do caminho, você terá toda a propriedade. 335 00:20:31,740 --> 00:20:32,740 Eu faço agora. 336 00:20:35,040 --> 00:20:36,980 Apenas jogue isso e o resto das coisas aqui. 337 00:20:38,200 --> 00:20:39,740 Onde você estava quando Buddy foi morto? 338 00:20:41,320 --> 00:20:42,320 Nenhum de seus negócios. 339 00:20:42,500 --> 00:20:43,500 É onde eu estava. 340 00:20:59,080 --> 00:21:03,300 Isso foram os três porquinhos fazendo meu coração dolorido de bacon. 341 00:21:04,360 --> 00:21:09,260 Nosso próximo ato será exibido todas as noites no Gallery Barn Grill. Por favor 342 00:21:09,260 --> 00:21:11,300 Waldo, o malabarista. 343 00:21:20,940 --> 00:21:24,060 Marcy Blake está começando a parecer uma principal suspeito. Fique de olho nela. 344 00:21:24,460 --> 00:21:25,920 Segure o chão. 345 00:21:29,480 --> 00:21:30,480 Eu quero falar com você. 346 00:21:31,200 --> 00:21:33,640 Eles estão sentados com as mãos estendidas lá. Quero dizer, essas comédias não podem 347 00:21:33,640 --> 00:21:35,340 me contar algumas piadas? Estou morrendo lá. 348 00:21:35,920 --> 00:21:37,940 Steve, você gostaria de algo frio para beber, talvez? 349 00:21:38,160 --> 00:21:40,360 Sim, faça um refrigerante diet, muito gelo, por favor. 350 00:21:42,060 --> 00:21:43,060 Inventar? 351 00:21:44,680 --> 00:21:47,860 Acabei de falar com você. Você deve ter quebraram antigos recordes de velocidade entre San 352 00:21:47,860 --> 00:21:48,860 Francisco e Denver. 353 00:21:49,660 --> 00:21:52,420 Não, não, Herb, não acho que isso seja boa ideia. Alguém pode nos ver 354 00:21:54,620 --> 00:21:55,620 Eu também. 355 00:21:56,600 --> 00:21:57,600 Eu sei. 356 00:21:59,810 --> 00:22:03,010 Ok, bem, me encontre no saguão do Hotel da Região da Coroa. 357 00:22:04,210 --> 00:22:05,210 Ok, tchau. 358 00:22:40,650 --> 00:22:41,650 Sim, me dê o telefone. 359 00:22:45,130 --> 00:22:46,130 Ei, não dê ouvidos. 360 00:22:46,810 --> 00:22:49,650 Preciso mandar algumas flores para o Buddy Quarto do Blake, certo? 361 00:22:53,070 --> 00:22:54,070 Obrigado. 362 00:22:57,630 --> 00:22:59,190 Vamos para o nosso quadro de compras, certo? 363 00:23:00,430 --> 00:23:05,550 Bem, vejo que estamos um pouco aquém do nosso Meta de US$ 100.000, então, por favor, mantenha-os 364 00:23:05,550 --> 00:23:06,550 chamadas chegando. 365 00:23:07,710 --> 00:23:09,450 Nosso próximo ato é um... 366 00:23:09,710 --> 00:23:14,810 Dançarina muito talentosa que está aqui com ela... Cobras. 367 00:23:15,510 --> 00:23:18,110 Senhoras e senhores, por favor, sejam bem-vindos Sahar. 368 00:23:25,650 --> 00:23:29,170 Um minuto. Onde fica o banheiro? 369 00:23:29,430 --> 00:23:30,430 No final daquele corredor. 370 00:23:31,410 --> 00:23:33,790 É melhor você voltar. Por que? Um dos cobras fugiram. 371 00:23:36,710 --> 00:23:37,730 Eu odeio cobras. 372 00:24:51,400 --> 00:24:52,400 Para quê? 373 00:24:52,760 --> 00:24:53,760 Finalmente. 374 00:24:56,080 --> 00:24:57,560 Você trouxe o resto dos papéis? 375 00:24:58,620 --> 00:25:00,720 Sim, quanto mais cedo tirarmos essa coisa do caminho, melhor. 376 00:25:01,600 --> 00:25:03,060 Você pode usar minha caneta. 377 00:25:12,580 --> 00:25:14,640 Oh, eu disse, quem tem tempo para isso? 378 00:25:16,120 --> 00:25:18,720 Ah, eu gosto disso. Muito legal. 379 00:25:19,400 --> 00:25:20,400 Sim. 380 00:25:21,250 --> 00:25:23,410 Sim, é muito bom. 381 00:25:36,730 --> 00:25:38,310 Segurança do hotel, você está preso. 382 00:25:38,530 --> 00:25:41,910 Bem, eu estava sentado aqui, pensando meu próprio negócio, e essa mulher veio 383 00:25:41,910 --> 00:25:44,730 meu quarto. Acontece o tempo todo, então você apenas relaxe. Tudo está sob controle. 384 00:25:44,870 --> 00:25:45,890 E o meu dinheiro? 385 00:25:46,410 --> 00:25:48,410 Evidência. Você fica quieto. E você. 386 00:25:49,490 --> 00:25:51,830 Você mantém seu nariz limpo de agora em diante, você me ouviu? Eu vou. 387 00:25:53,810 --> 00:25:54,810 Eu vou. 388 00:25:55,450 --> 00:25:56,349 Vamos. 389 00:25:56,350 --> 00:25:57,930 Ei, ei, ei, ei. 390 00:25:58,430 --> 00:26:00,930 Qual é a história aqui? Não me diga você é a segurança do hotel. 391 00:26:01,410 --> 00:26:02,410 Não se preocupe com quem eu sou. 392 00:26:02,470 --> 00:26:04,470 Você quer fazer isso 200 da maneira mais fácil ou o quê? 393 00:26:06,250 --> 00:26:07,250 Sim, estou ouvindo. 394 00:26:07,370 --> 00:26:08,289 Tudo bem, venha comigo. 395 00:26:08,290 --> 00:26:09,290 O que vamos fazer? 396 00:26:10,010 --> 00:26:12,950 Mas, Rita, eu posso me locomover, mas eu realmente amo médicos. 397 00:26:13,340 --> 00:26:16,280 E eu adoro que eles tenham esse conhecimento e toda essa educação. 398 00:26:16,680 --> 00:26:20,640 E se eu estiver com algum tipo de problema, Quero um médico por perto. 399 00:26:21,620 --> 00:26:23,360 Então me mudei para perto de um campo de golfe. 400 00:26:25,000 --> 00:26:26,000 Não ria. 401 00:26:26,080 --> 00:26:29,620 Outro dia eu desmaiei e perguntei para um médico. Dois deles vieram. 402 00:26:29,920 --> 00:26:33,360 Um deles diz: Acho que você desmaiou. eu disse, gostaria de uma segunda opinião. 403 00:26:33,940 --> 00:26:36,500 O outro médico diz, acho que você o backswing é muito curto. 404 00:26:38,400 --> 00:26:39,840 Eu acho ótimo. 405 00:26:40,200 --> 00:26:41,220 Ele sempre foi. 406 00:26:42,730 --> 00:26:45,990 Ouvi um boato de que a Comunidade O próprio General, Dr. 407 00:26:46,190 --> 00:26:49,670 Sloan é conhecido por se soltar com algum trabalho de pés sofisticado. 408 00:26:49,950 --> 00:26:51,430 Talvez com um pouco de incentivo. 409 00:26:51,950 --> 00:26:53,030 O que você me diz, doutor? 410 00:26:53,990 --> 00:26:58,090 Senhoras e Senhores Deputados, pela Comunidade Pronto Socorro do Hospital Geral, Dr. 411 00:26:58,310 --> 00:26:59,310 Marco Sloan. 412 00:27:26,050 --> 00:27:30,650 A surpresa veio para essa maratona dessa forma amigo tratou você, mas ele tratou 413 00:27:30,650 --> 00:27:37,250 todo mundo exatamente igual podre que você tinha uma razão extra para matá-lo 414 00:27:37,250 --> 00:27:41,570 quando sua esposa adoeceu e você perguntou amigo por dinheiro, senador, Flórida, ele 415 00:27:41,570 --> 00:27:44,050 você está triste Como você sabia disso? 416 00:27:46,950 --> 00:27:50,230 Michael me disse que ele 417 00:27:50,230 --> 00:27:55,290 nem veio ao funeral 418 00:27:56,190 --> 00:27:59,710 Ainda bem que eu o teria matado. Talvez você não teve uma oportunidade até 419 00:27:59,710 --> 00:28:02,170 maratona. Eu não o matei, doutor. 420 00:28:03,890 --> 00:28:06,510 Talvez você não se importasse de me dizer onde você estava quando Buddy foi assassinado. 421 00:28:08,390 --> 00:28:10,610 Do outro lado da rua, ficando em silêncio bateu. 422 00:28:16,470 --> 00:28:17,670 Pergunte ao barman. 423 00:28:19,670 --> 00:28:20,670 Eu vou. 424 00:28:42,380 --> 00:28:43,640 Esta é a suíte Blake. 425 00:28:45,180 --> 00:28:48,040 Não, não, não, não. Ela não pode vir para o telefone agora. Ela está no chuveiro. 426 00:28:48,760 --> 00:28:49,760 Ela está no chuveiro. 427 00:28:51,200 --> 00:28:52,520 Tudo bem. Tire-o da sala. 428 00:28:53,640 --> 00:28:56,100 Oh sim. Olá. Sinto muito por mantê-lo esperando, senhor. 429 00:28:56,560 --> 00:28:57,519 Esta é a Sra. 430 00:28:57,520 --> 00:28:59,300 Steiner, o gerente assistente do hotel. 431 00:28:59,580 --> 00:29:02,380 E temo que tenha havido uma confusão A conta da Sra. Blake. 432 00:29:02,680 --> 00:29:05,080 Precisamos da verificação do cartão de crédito dela número. 433 00:29:05,660 --> 00:29:07,560 Eu sou seu associado. Isso não pode esperar? 434 00:29:08,120 --> 00:29:09,120 Ah, não, senhor. 435 00:29:09,280 --> 00:29:13,340 Receio que não. A menos que este assunto seja esclarecido imediatamente, outra parte 436 00:29:13,340 --> 00:29:14,340 estar verificando o quarto. 437 00:29:15,440 --> 00:29:16,440 Já vou para lá. 438 00:29:18,040 --> 00:29:19,040 Ele já vai cair. 439 00:29:19,900 --> 00:29:20,900 Boa menina. 440 00:29:20,980 --> 00:29:21,980 Ei. 441 00:29:22,660 --> 00:29:23,660 Oh. 442 00:29:24,460 --> 00:29:25,460 Aqui você vai. 443 00:29:34,900 --> 00:29:37,320 Ah, observe para onde você está indo. Desculpe, amigo. 444 00:30:19,880 --> 00:30:21,800 Esqueci suas balas. Ei, volte aqui. 445 00:30:22,920 --> 00:30:24,900 $ 69.405. 446 00:30:25,560 --> 00:30:28,800 Agora, faltam apenas sete horas, então vamos manter essas promessas. 447 00:30:29,200 --> 00:30:30,860 Tenho uma sensação terrível de que nunca iremos levantar os US$ 100.000. 448 00:30:31,660 --> 00:30:32,660 17 horas. 449 00:30:33,060 --> 00:30:36,760 Alguém já conversou por 17 horas? Veja, o Sr. Wainwright nunca vai me levar 450 00:30:36,760 --> 00:30:37,760 sério de novo, nunca. 451 00:30:39,360 --> 00:30:42,180 Diga a Monty e Farrah que não consigo aprender suas piadas. Meus olhos não abrem. 452 00:30:42,380 --> 00:30:45,740 Após 17 horas desta maratona, só conseguimos levantou dois terços do dinheiro. Dois 453 00:30:45,740 --> 00:30:47,260 -terços. Você sabe, talvez só um pouco. 454 00:30:48,170 --> 00:30:51,210 Ah, não, não. Não, Sloan Jr. Não, não. Fique para cima. Fique acordado. 455 00:30:52,370 --> 00:30:55,430 Sloan, você tem que me ajudar. eu garantir que o conselho aumentará o 456 00:30:55,430 --> 00:30:58,050 garanta o conselho, Sloan. eu garanto eles. Acalmar. 457 00:30:58,250 --> 00:30:59,250 Ainda não acabou. 458 00:30:59,590 --> 00:31:00,489 Como vai você? 459 00:31:00,490 --> 00:31:01,490 Ah, ótimo. 460 00:31:02,030 --> 00:31:03,830 Como se eu estivesse nadando pela prisão. Aqui. 461 00:31:04,730 --> 00:31:05,730 Terminar. 462 00:31:05,810 --> 00:31:06,810 Onde estão Monty e Sarah? 463 00:31:07,070 --> 00:31:09,030 Eles estão em seu camarim ensaiando seu antigo ato. 464 00:31:09,230 --> 00:31:09,769 Tudo bem. 465 00:31:09,770 --> 00:31:10,890 Ok, vamos lá. Vamos. 466 00:31:11,230 --> 00:31:12,230 De volta ao palco. 467 00:31:12,330 --> 00:31:14,730 Por aqui. Vamos levar isso para casa. Onde estou? Bem aqui. 468 00:31:14,950 --> 00:31:15,950 Palco, por aqui. 469 00:31:18,890 --> 00:31:22,870 Quando conheci Sarah, perguntei se eu pude vê-la em casa, então ela me deu um 470 00:31:22,870 --> 00:31:25,690 foto. Quando nos casamos pela primeira vez, foi foi ótimo. 471 00:31:26,150 --> 00:31:29,530 Então, enquanto caminhávamos de volta pela corredor... eu disse para Sarah, o que você 472 00:31:29,530 --> 00:31:32,410 como para um presente de casamento? E ela disse: luas de mel separadas. 473 00:31:32,830 --> 00:31:35,190 Eu sempre digo que o amor é a mente sobre a matéria. 474 00:31:35,470 --> 00:31:37,810 Isso mesmo. Ela não se importa, e eu não importa. 475 00:31:40,310 --> 00:31:43,790 Olá, Doutor Sloan. Ei, não pare. eu adoro a rotina. 476 00:31:44,270 --> 00:31:46,230 O mesmo acontece com as tropas em Valley Forge. 477 00:31:46,830 --> 00:31:48,290 Não somos tão velhos, querido. 478 00:31:48,830 --> 00:31:49,830 Era Gettysburg. 479 00:31:51,090 --> 00:31:52,610 Existe algo que podemos fazer por você? 480 00:31:53,070 --> 00:31:55,070 Eu queria te perguntar algumas perguntas. 481 00:31:55,490 --> 00:31:56,870 Ah, ganhamos um prêmio? 482 00:31:57,310 --> 00:31:59,830 Não, mas talvez descubramos quem matou Amigo. 483 00:32:01,390 --> 00:32:02,590 Michael matou Buddy. 484 00:32:03,030 --> 00:32:04,030 Pobre garoto. 485 00:32:04,690 --> 00:32:07,130 Você sabe, eu não penso assim, realmente. Não Miguel. 486 00:32:07,610 --> 00:32:09,770 Mas alguém que o odiava o fez. 487 00:32:11,090 --> 00:32:13,870 E vocês dois tinham bons motivos para odiar Amigo Blake. 488 00:32:14,790 --> 00:32:16,710 Sr. Calor, Sr. Personalidade. 489 00:32:17,680 --> 00:32:19,720 Quero dizer, o Buddy Blake que arruinou sua casamento. 490 00:32:23,300 --> 00:32:24,620 Vamos fazer uma pausa, Monty. 491 00:32:28,140 --> 00:32:30,120 Você tem razão. Eu tive um caso com Amigo. 492 00:32:30,680 --> 00:32:32,560 Anos atrás, quando trabalhávamos com ele. 493 00:32:32,920 --> 00:32:34,280 Não durou muito. 494 00:32:34,980 --> 00:32:36,740 Nenhum dos casos de Buddy jamais aconteceu. 495 00:32:37,600 --> 00:32:39,940 Foi o maior erro que já cometi na minha vida. 496 00:32:41,360 --> 00:32:44,260 Bem, Sarah, pelo que ouvi, você pegou esse caso muito a sério. 497 00:32:44,780 --> 00:32:47,340 E quando Buddy terminou tão abruptamente, você ficou muito chateado. 498 00:32:48,900 --> 00:32:50,680 Eu pensei que ele me amava porque ele ligou eu, querido. 499 00:32:51,020 --> 00:32:52,660 Acontece que ele não conseguia lembrar meu nome. 500 00:32:56,700 --> 00:32:58,880 Monty, é verdade que naquela época você ameaçou matá-lo? 501 00:32:59,680 --> 00:33:03,480 Claro, mas não precisei. Ele estava morrendo toda quarta-feira à noite na frente de 30 502 00:33:03,480 --> 00:33:04,580 milhões de pessoas na televisão. 503 00:33:06,480 --> 00:33:09,160 Mas você aceitou a separação do seu casamento muito difícil, não é? 504 00:33:09,580 --> 00:33:10,580 Ah, não é? 505 00:33:10,900 --> 00:33:13,060 Cerca de meia a seis semanas em uma borracha quarto. 506 00:33:16,240 --> 00:33:17,940 Não, não, já superei isso, doutor. 507 00:33:18,480 --> 00:33:21,240 E aqui estamos nós de novo, pela primeira vez tempo. 508 00:33:21,740 --> 00:33:23,760 Isso é ótimo. Estou feliz por vocês dois. 509 00:33:25,460 --> 00:33:27,620 Ah, uma última coisa. 510 00:33:28,220 --> 00:33:30,320 Quando Buddy foi assassinado, onde estavam os vocês dois? 511 00:33:30,680 --> 00:33:31,920 É a pergunta capciosa? 512 00:33:32,460 --> 00:33:34,500 Não, na verdade não. Eu só queria saber onde você estava. 513 00:33:36,820 --> 00:33:37,820 Junto. 514 00:33:38,080 --> 00:33:40,820 Eu estive na mesma sala ao mesmo tempo tempo. 515 00:33:41,160 --> 00:33:42,160 Oh. 516 00:33:43,840 --> 00:33:44,840 Bem, quero dizer... 517 00:33:45,000 --> 00:33:50,200 Você terminou de escrever Buddy's material, e ninguém viu você nos bastidores, 518 00:33:50,200 --> 00:33:51,380 só estava me perguntando o que você estava fazendo. 519 00:33:56,560 --> 00:33:57,780 Fazendo oopee! 520 00:34:00,180 --> 00:34:01,180 Oh. 521 00:34:01,940 --> 00:34:02,940 Desculpe. 522 00:34:03,500 --> 00:34:05,380 Parabéns a vocês dois. 523 00:34:13,610 --> 00:34:14,610 Jack, onde você esteve? 524 00:34:15,090 --> 00:34:16,429 Acho que sei quem matou Buddy Blake. 525 00:34:17,170 --> 00:34:18,350 Eu tenho a prova aqui. 526 00:34:33,409 --> 00:34:36,650 Bem, falta mais uma hora. 527 00:34:38,610 --> 00:34:40,489 Mais uma hora. 528 00:34:45,770 --> 00:34:47,250 Vamos verificar o quadro de compras, certo? 529 00:34:48,730 --> 00:34:49,730 Oh. 530 00:34:51,270 --> 00:34:52,429 Não é legal? 531 00:34:53,250 --> 00:34:57,510 Vamos colocar isso no topo, certo? Para a sala de emergência. 532 00:34:58,170 --> 00:35:00,570 Adoro o pronto-socorro. 533 00:35:01,630 --> 00:35:03,930 Eles têm camas lá. 534 00:35:05,030 --> 00:35:06,030 Legal. 535 00:35:06,510 --> 00:35:07,510 Macio. 536 00:35:08,450 --> 00:35:09,470 Camas quentes. 537 00:35:11,910 --> 00:35:12,910 Cobertores. 538 00:35:14,490 --> 00:35:15,490 Travesseiros. 539 00:35:20,620 --> 00:35:27,320 Nossa próxima convidada é Carlotta, que irá para cantar para nós. 540 00:35:29,560 --> 00:35:34,080 O que você sabe? 541 00:35:35,020 --> 00:35:38,140 Depois de todos os insultos de Buddy, ele deu a Marcy procuração. 542 00:35:38,480 --> 00:35:43,080 Ela não perdeu tempo transferindo o dinheiro dele no banco dela, ou mudando o 543 00:35:43,080 --> 00:35:45,020 propriedade sobre o resto de sua casa. Agora olhe para isso. 544 00:35:45,380 --> 00:35:48,140 As mudanças são datadas da semana passada. 545 00:35:48,920 --> 00:35:51,980 Adicione isso ao Sr. Loverboy e você terá... Sobrevivência. 546 00:35:52,380 --> 00:35:55,260 Agora, eu não sei quem vocês dois pensam que são, mas estou com vontade de ligar para um 547 00:35:55,260 --> 00:35:59,240 policial. Bem, você sabe, então você teria que explique como todas as contas bancárias de Buddy 548 00:35:59,240 --> 00:36:02,380 de repente se tornou seu, e como ultimamente como na semana passada. 549 00:36:02,840 --> 00:36:04,680 Talvez eu possa explicar, se você me permitir. 550 00:36:05,200 --> 00:36:07,160 Sou Herb Morton, negócio de Buddy gerente. 551 00:36:07,400 --> 00:36:08,660 Cara, isso não é tudo que você consegue, amigo. 552 00:36:10,200 --> 00:36:11,200 É verdade. 553 00:36:11,700 --> 00:36:14,740 Marcy e eu nos amamos, o que é por que eu não pude ficar parado e ver o que 554 00:36:14,740 --> 00:36:15,740 Buddy estava fazendo com ela. 555 00:36:16,580 --> 00:36:17,860 E daí? Você o matou. 556 00:36:19,060 --> 00:36:21,900 Dificilmente. Olha, todo mundo sabe que Buddy estava uma pessoa horrível. 557 00:36:22,340 --> 00:36:25,080 Mas o que você provavelmente não sabe é que ele também era... Ele também era um dois 558 00:36:25,080 --> 00:36:26,760 - namorador e jogador cronometrado. 559 00:36:27,660 --> 00:36:28,660 É verdade. 560 00:36:28,800 --> 00:36:32,300 Todo mês eu via grandes somas de dinheiro pago a uma jovem ou outra 561 00:36:32,300 --> 00:36:34,000 para cobrir seus marcadores em Las Vegas. 562 00:36:34,460 --> 00:36:38,620 Eu estava... Ou seja, estávamos apenas protegendo o que restou. 563 00:36:39,660 --> 00:36:41,960 Tudo o que ouço é um motivo mais forte para assassinato. 564 00:36:42,680 --> 00:36:45,760 A menos que você possa nos dizer onde você estava na época em que Buddy foi morto. 565 00:36:50,480 --> 00:36:52,660 Eu estava nos bastidores ao telefone com Herb. 566 00:36:52,960 --> 00:36:56,740 Na verdade, estávamos em uma teleconferência com um associado em meu escritório. 567 00:36:56,980 --> 00:36:59,240 Estávamos conversando sobre as informações em esses faxes. 568 00:36:59,840 --> 00:37:02,900 A ligação foi cronometrada e datada. 569 00:37:03,740 --> 00:37:04,900 Se você quiser verificar. 570 00:37:06,780 --> 00:37:07,780 Alguma outra dúvida? 571 00:37:08,340 --> 00:37:12,500 Doutor? Uh, não, acho que não. 572 00:37:12,840 --> 00:37:14,780 A menos que você queira fazer uma contribuição para o telefone. 573 00:37:16,680 --> 00:37:17,740 Vou nos desculpar. 574 00:37:19,270 --> 00:37:20,270 Acho que não. 575 00:37:27,410 --> 00:37:30,650 Sinto muito, Marcos. Eu... eu pensei que tínhamos para matá-la. 576 00:37:30,910 --> 00:37:32,170 Tudo bem. Eu também. 577 00:37:33,070 --> 00:37:34,110 Então, o que isso significa? 578 00:37:34,710 --> 00:37:35,710 Marcy tem um álibi. 579 00:37:36,250 --> 00:37:39,110 Hank estava do outro lado da rua, no bar tomando uma bebida, o que eu verifiquei. 580 00:37:39,570 --> 00:37:41,150 E Sarah e Monty estavam juntos. 581 00:37:43,010 --> 00:37:44,010 Quem é o líder? 582 00:37:45,910 --> 00:37:46,910 Líder você sabe quem? 583 00:37:47,530 --> 00:37:48,530 Miguel. 584 00:37:49,480 --> 00:37:53,520 Você sabe, não necessariamente, porém, porque Monty e Sarah só têm um 585 00:37:53,520 --> 00:37:54,980 como álibis. 586 00:37:58,820 --> 00:38:02,260 Joe, você pode tocar a fita de apenas um alguns minutos antes de Buddy sair 587 00:38:02,380 --> 00:38:04,120 Olha, não tenho certeza do que estamos procurando aqui. 588 00:38:04,700 --> 00:38:05,900 Ok, espere aí. 589 00:38:06,680 --> 00:38:12,600 Agora, lá está Monty sentado no banco telefônico de celebridades. O relógio marca 12h15. 590 00:38:12,700 --> 00:38:13,700 vá em frente. 591 00:38:14,700 --> 00:38:15,700 Tudo bem, pare. 592 00:38:16,540 --> 00:38:17,540 Agora, olhe. 593 00:38:18,150 --> 00:38:21,130 Monty se foi e o relógio marca 12 .18. 594 00:38:23,070 --> 00:38:25,390 Você pode avançar agora para quando ele volta? 595 00:38:28,050 --> 00:38:33,370 Tudo bem, agora Monty está de volta ao telefone banco, e o relógio marca 12h30. 596 00:38:34,250 --> 00:38:35,810 Então, onde ele foi durante os 12 minutos? 597 00:38:36,930 --> 00:38:37,930 Não sei. 598 00:38:39,090 --> 00:38:43,870 Espere um minuto, você não me disse isso Sarah disse que Monty estava com ela nos bastidores? 599 00:38:44,550 --> 00:38:45,550 Talvez. 600 00:38:46,299 --> 00:38:48,920 Joe, poderíamos ver isso de um ponto de vista diferente ângulo, desde o topo? 601 00:38:52,400 --> 00:38:53,600 Ok, congele aí mesmo. 602 00:38:55,720 --> 00:38:57,060 Você pode ampliar isso? 603 00:38:59,500 --> 00:39:00,500 Sim, viu? 604 00:39:00,560 --> 00:39:02,200 Agora há Sarah e o relógio. 605 00:39:02,840 --> 00:39:03,840 O que isso diz? 606 00:39:04,240 --> 00:39:06,060 12, 12.18. 607 00:39:07,560 --> 00:39:09,320 Ok, ok, continue, Joe. 608 00:39:12,580 --> 00:39:13,580 12h30. 609 00:39:14,200 --> 00:39:16,040 Sarah ainda está lá. Nenhum sinal de Monty. 610 00:39:17,500 --> 00:39:19,340 Então ela mentiu sobre Monty estar com ela. 611 00:39:21,140 --> 00:39:25,200 Mas vamos lá, Marcos. Isso não significa que que Monty assassinou Buddy. 612 00:39:28,120 --> 00:39:30,460 Joe, posso ver esse ângulo de Monty de novo? 613 00:39:34,380 --> 00:39:36,020 Você pode ampliar isso? Não posso. 614 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 Sim. 615 00:39:39,380 --> 00:39:43,000 Tudo bem. Agora, na mesma tela, pode você me mostra essa foto do Monty de 616 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 antes? 617 00:39:45,480 --> 00:39:46,480 Lá. 618 00:39:48,340 --> 00:39:50,640 Ah, isso é muito interessante. 619 00:39:51,720 --> 00:39:53,940 Agora acho que temos algo. 620 00:40:01,060 --> 00:40:02,060 Steve. 621 00:40:03,140 --> 00:40:04,420 Steve. Ei. 622 00:40:04,900 --> 00:40:05,900 Você está bem? 623 00:40:34,190 --> 00:40:35,190 O que está acontecendo? 624 00:40:37,000 --> 00:40:38,160 Plasma com creme e açúcar. 625 00:40:39,100 --> 00:40:40,440 Só vai demorar um minuto. 626 00:40:40,660 --> 00:40:43,440 Achei que você gostaria de estar aqui quando eu expor o assassino de Buddy Blake. 627 00:40:44,440 --> 00:40:46,660 Bem, é melhor que isto seja bom, doutor. 628 00:40:46,920 --> 00:40:49,200 Estou acordado há cerca de 36 horas. eu sou bater. 629 00:40:49,500 --> 00:40:51,780 Não vai demorar muito. eu só tenho uma fita que quero que você veja aqui. 630 00:40:52,500 --> 00:40:56,220 Ah, e Sarah, quero te dizer que sei que você mentiu sobre estar nos bastidores 631 00:40:56,220 --> 00:40:57,220 com Monty. 632 00:40:57,260 --> 00:40:58,340 Você nunca saiu do set. 633 00:40:58,660 --> 00:40:59,660 Temos isso gravado. 634 00:41:00,380 --> 00:41:01,720 Então? Isso é ridículo. 635 00:41:02,020 --> 00:41:03,020 Vamos, Sara. Não, espere um minuto. 636 00:41:03,080 --> 00:41:04,340 Não é isso que quero te mostrar. 637 00:41:05,410 --> 00:41:08,770 Você sabe, ao revisar essas fitas, há uma coisa que me pegou 638 00:41:08,910 --> 00:41:11,130 e esse era o seu cabelo, Monty. 639 00:41:11,650 --> 00:41:13,750 E é assim que eu sei que você é o único que matou Buddy Blake. 640 00:41:14,730 --> 00:41:18,110 O que é isso, uma piada? Qual é o piada? Dê uma olhada aqui. Nós editamos 641 00:41:18,110 --> 00:41:19,110 fitas. 642 00:41:19,790 --> 00:41:24,250 Agora, se você olhar de perto, para o início da maratona, o cabelo de Monty 643 00:41:24,250 --> 00:41:25,250 bastante curto. 644 00:41:25,870 --> 00:41:30,790 Agora, depois que Buddy foi morto, você percebe O cabelo de Monty cai sobre as orelhas. 645 00:41:31,660 --> 00:41:36,020 Agora, eu tive que me perguntar: quanto cabelo uma pessoa pode crescer em 30 646 00:41:36,020 --> 00:41:37,020 minutos? 647 00:41:37,940 --> 00:41:39,560 Tudo bem, você me pegou. Quanto? 648 00:41:40,160 --> 00:41:41,680 A resposta é que não era seu cabelo. 649 00:41:43,980 --> 00:41:48,780 Quando você e Buddy lutaram no camarim e você o esfaqueou, seu 650 00:41:48,780 --> 00:41:52,080 a peruca deve ter caído. E no seu pressa para sair daí, você agarrou 651 00:41:52,080 --> 00:41:56,340 Buddy por engano, que é mais longo que seu. 652 00:41:56,780 --> 00:41:57,780 Isso é loucura. 653 00:41:57,820 --> 00:41:59,660 Minha peruca cabe perfeitamente. 654 00:42:00,250 --> 00:42:02,070 Bem, é claro que sim, porque você tenha uma peruca sobressalente. 655 00:42:02,290 --> 00:42:05,990 Porque assim que pôde, você pegou tire a peruca de Buddy e coloque a sua própria. 656 00:42:06,670 --> 00:42:07,670 Este. 657 00:42:09,190 --> 00:42:10,790 Você não pode provar nada disso. 658 00:42:13,610 --> 00:42:17,470 Quando Buddy cambaleou no palco, pensei ele estava vindo em minha direção. 659 00:42:17,890 --> 00:42:22,410 Mas na verdade, ele estava indo em sua direção, segurando esta peruca, sua peruca. 660 00:42:23,130 --> 00:42:25,790 Esta é a peruca que Buddy estava continuando no palco. 661 00:42:26,230 --> 00:42:27,230 Sua peruca. 662 00:42:27,690 --> 00:42:28,910 E tem... 663 00:42:29,450 --> 00:42:34,970 O mesmo número de código atribuído pela peruca maker para identificar um cliente específico, em 664 00:42:34,970 --> 00:42:36,210 neste caso, você. 665 00:42:42,110 --> 00:42:43,490 Monty, sinto muito. 666 00:42:47,610 --> 00:42:49,450 Você estava com medo que ele fizesse isso, não estava? 667 00:42:49,670 --> 00:42:50,790 Foi por isso que você mentiu por ele. 668 00:42:55,130 --> 00:42:58,590 Ele era um canalha tão mau e cruel. eu odiei ele pelo que ele tirou de mim. 669 00:42:59,310 --> 00:43:00,950 Minha carreira, minha dignidade. 670 00:43:04,030 --> 00:43:05,510 Acima de tudo por sua causa. 671 00:43:07,030 --> 00:43:08,790 Ele nunca me teve, Monty. 672 00:43:09,550 --> 00:43:15,350 Ele tinha uma garota simples e ingênua que veio seus sentidos são tarde demais e se arrependeu 673 00:43:15,350 --> 00:43:16,350 desde então. 674 00:43:17,330 --> 00:43:18,410 Claro que se parece com você. 675 00:43:27,630 --> 00:43:28,630 Vamos, Monty. 676 00:43:29,790 --> 00:43:31,750 O que? Estou colocando você sob prisão. 677 00:43:33,170 --> 00:43:35,730 Estou sendo preso por um mestre de cerimônias? O que é isso, Hollywood? 678 00:43:36,330 --> 00:43:38,790 Steve é um detetive da polícia força, Monty. 679 00:43:40,870 --> 00:43:41,870 Vamos. 680 00:43:43,090 --> 00:43:44,090 Monty? 681 00:43:45,550 --> 00:43:47,130 Desta vez vou ficar por aqui. 682 00:44:02,600 --> 00:44:06,160 E depois da faculdade, consegui um emprego trabalhando para um fabricante têxtil. 683 00:44:06,980 --> 00:44:10,200 O algodão faz bem ao seu corpo. Apenas não pergunte às ovelhas. 684 00:44:12,280 --> 00:44:13,280 Bem, 685 00:44:13,860 --> 00:44:15,300 Não sei onde estão todos. 686 00:44:15,840 --> 00:44:18,880 Mas ainda temos dez minutos e ainda não atingimos nosso objetivo. 687 00:44:20,020 --> 00:44:25,520 Então eu... Olá, Steve. Alguém ajude eu. 688 00:44:36,650 --> 00:44:37,870 E apenas fique feliz. 689 00:44:40,330 --> 00:44:45,670 É melhor você afastar todas as suas preocupações. 690 00:44:49,230 --> 00:44:51,470 Cante aleluia. 691 00:44:52,330 --> 00:44:54,590 Vamos, fique feliz. 692 00:44:58,190 --> 00:45:00,770 Prepare-se para o dia feliz. 693 00:45:01,130 --> 00:45:03,210 A diversão está começando. Vamos. 694 00:45:04,940 --> 00:45:07,000 O Senhor está esperando para pegar sua mão. 695 00:45:07,340 --> 00:45:08,380 Aleluia. 696 00:45:08,620 --> 00:45:09,980 Vamos, fique feliz. 697 00:45:10,440 --> 00:45:13,000 Estamos indo para a terra prometida. 698 00:45:13,620 --> 00:45:20,560 Estamos atravessando o rio. Lave o os pecados desaparecem na maré. E é 699 00:45:20,560 --> 00:45:25,140 ah, tão pacífico do outro lado. 700 00:45:26,000 --> 00:45:27,120 Estamos indo. 701 00:45:29,140 --> 00:45:32,440 Não tenho escola hoje. 702 00:45:33,180 --> 00:45:34,320 Obrigado, filho. 703 00:45:37,580 --> 00:45:40,120 Conseguimos, Sloan. Você recebeu um telefonema de Jerry Lewis. 704 00:45:40,820 --> 00:45:41,820 Leve uma mensagem. 705 00:47:00,880 --> 00:47:01,880 Viagra.